Etiket: kaput

Kaput mu kaporta mı? İki kelime, bir dünya masraf: Yanlış söyleyen değil, yanlış onaran kaybeder Keskin konuşacağım: “Kaput” ile “kaporta”yı karıştırmak sadece dil sürçmesi değil; servis fişinde hatalı iş emri, sigorta dosyasında yanlış parça kodu ve ikinci el değerinde gereksiz düşüş demek. Evet, kaput motor kaputudur; kaporta ise aracın bütün dış gövde aksamıdır. Ama gel gör ki mahalle ağzı, forum ezberi ve “usta dili” bu ayrımı bulandırıyor. Bugün, “Kaput mu kaporta mı?” sorusunu, cebimizi koruyacak kadar net ve tartışmayı ateşleyecek kadar cesur bir mercekle ele alıyorum. Kısa cevap: Kaput = motor kaputu (ön kapak). Kaporta = tavan, çamurluklar, kapılar, bagaj…